dấu hai chấm – Wiktionary tiếng Việt
Chính Sách Vận Chuyển Và Đổi Trả Hàng
Miễn phí vận chuyển mọi đơn hàng từ 500K
- Phí ship mặc trong nước 50K
- Thời gian nhận hàng 2-3 ngày trong tuần
- Giao hàng hỏa tốc trong 24h
- Hoàn trả hàng trong 30 ngày nếu không hài lòng
Mô tả sản phẩm
Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:
Từ nguyên
Cách phát âm
Danh từ
dấu hai chấm
- Dấu câu gồm một dấu chấm ở trên, một một chấm ở dưới (:). Được dùng để đánh dấu (báo trước) phần giải thích, thuyết minh cho một phần trước đó, hoặc đánh dấu lời dẫn trực tiếp (dùng với dấu ngoặc kép) hay lời đối thoại (dùng với dấu gạch ngang).
1999, Nguyễn Kim Thản, Động từ trong tiếng Việt, NXB Khoa học xã hội, tr. 167:
Trong lối văn tường thuật trực tiếp, có thể có quãng ngắt sau động từ hay liên từ rằng, là: quãng ngắt này được biểu thị trong chữ viết bằng dấu hai chấm (:).
Dịch
Dấu câu
- Tiếng Ả Rập: نُقْطَة مُزْدَوِجَة gc (nuqṭa muzdawija), نُقْطَتَان gc (nuqṭatān) (số đôi)
- Tiếng Albani: dy pika
- Tiếng Anh: colon (en), colon-point (en) (lỗi thời)
- Tiếng Asturias: dos puntos (ast) gđ sn
- Tiếng Azerbaijan: iki nöqtə
- Tiếng Ba Lan: dwukropek (pl) gđ bđv
- Tiếng Ba Tư: دونقطه (fa) (donoqte)
- Tiếng Bashkir: ике нөктә (ike nöktə)
- Tiếng Belarus: двукро́п'е gt (dvukrópʺje)
- Tiếng Bồ Đào Nha: dois pontos gđ sn
- Tiếng Bổ trợ Quốc tế: duo punctos sn
- Tiếng Bulgari: двоето́чие (bg) gt (dvoetóčie)
- Tiếng Catalan: dos punts gđ sn
- Tiếng Do Thái: נקודתיים (he) gc sn (nekudataim)
- Tiếng Duy Ngô Nhĩ: قوش چېكىت (qosh chëkit)
- Tiếng Đan Mạch: kolon (da) gt
- Tiếng Đức: Doppelpunkt (de) gđ, Kolon (de) gt
- Tiếng Estonia: koolon
- Tiếng Faroe: kolon gt
- Tiếng Gael Scotland: còilean gđ, dà-phuing gc
- Tiếng Galicia: dous puntos (gl) gđ sn
- Tiếng Gruzia: ორწერტილი (orc̣erṭili)
- Tiếng Hà Lan: dubbele punt (nl) gc, dubbelpunt (nl) gt
- Tiếng Hindi: कोलन gđ (kolan), अपूर्ण विराम (apūrṇ virām), कॉलन gđ (kŏlan)
- Tiếng Hungary: kettőspont (hu)
- Tiếng Hy Lạp: άνω και κάτω τελεία (el) gc (áno kai káto teleía)
- Tiếng Ido: bipunto (io)
- Tiếng Indonesia: titik dua (id)
- Tiếng Ireland: idirstad gđ
- Tiếng Kazakh: қос нүкте (qos nükte)
- Tiếng Kyrgyz: кош чекит (koş cekit)
- Tiếng Latvia: kols gđ
- Tiếng Litva: dvitaškis gđ
- Tiếng Macedoni: две точки gc sn (dve točki)
- Tiếng Malagasy: teboka roa
- Tiếng Moore: tẽg-yɩɩbre
- Tiếng Mông Cổ: давхар цэг (davxar ceg)
- Tiếng Na Uy:
- Tiếng Na Uy (Bokmål): kolon gt
- Tiếng Na Uy (Nynorsk): kolon gt
- Tiếng Nga: двоето́чие (ru) gt (dvojetóčije)
- Tiếng Nhật: コロン (ja) (koron)
- Tiếng Pháp: deux points (fr) gđ
- Tiếng Phần Lan: kaksoispiste (fi)
- Tiếng Punjab: ਦੁਬਿੰਦੀ gc (dubindī)
- Quốc tế ngữ: dupunkto (eo)
- Tiếng Rumani: două puncte (ro) gt sn
- Tiếng Serbia-Croatia:
- Chữ Kirin: двоточка gc, двоточје gt, двотачка gc
- Chữ Latinh: dvotočka (sh) gc, dvotočje (sh) gt, dvotačka gc
- Tiếng Slovak: dvojbodka gc
- Tiếng Slovene: dvopičje (sl) gt
- Tiếng Swahili: nukta mbili, koloni
- Tiếng Séc: dvojtečka (cs) gc
- Tiếng Tagalog: tutuldok
- Tiếng Tajik: ду нуқта (du nuqta), аломати баён (alomati bayon)
- Tiếng Tây Ban Nha: dos puntos gđ sn
- Tiếng Thái: ทวิภาค (th)
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: iki nokta üst üste, iki nokta (tr)
- Tiếng Thụy Điển: kolon (sv) gt
- Tiếng Triều Tiên: 쌍점(雙點) (ko) (ssangjeom), 콜론 (kollon)
- Tiếng Trung Quốc:
- Tiếng Quan Thoại: 冒號 / 冒号 (zh) (màohào)
- Tiếng Ukraina: двокра́пка gc (dvokrápka)
- Tiếng Uzbek: ikki nuqta, qoʻsh nuqta
- Tiếng Wales: colon gđ
- Tiếng Ý: due punti (it) gđ sn